英国留学选择口译专业的好学校推荐

大家都知道，英国英国大学是留学开设专业最多的一个国家。当然这与其本身的选择学校教育质量还是有关系的，英国的口译教育质量在世界上都是深受认可的。英国专业众多，专业我们在选择专业的推荐时候一定要认真选择，毕竟选择一个适合自己的英国专业还是非常困难的。我想近年来最受欢迎的留学专业可以说是口译专业了。今天，选择学校我们就来说说英国留学选择口译专业的口译好学校有哪些。

首先，我们先来了解一下什么是推荐口译专业：口译属于翻译的一种，同时，英国口译分为“同声传译”和“交替传译”。留学二者不同之处在于同传是选择学校指同声传译员通过专用的设备，在不打断讲话者讲话的情况下，将内容口译给听众。而交传则是指等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译。一般学校会配有与国际接轨的同传室（booth），可以模拟会议现场的场景，教会学生如何熟练操作同传设备，让学生可以在平时就零距离感受同传的工作状态，以便于学生日后能够更好的工作。

了解了什么是口译之后，下面我们就来说说，英国那些大学的口译专业比较好吧。

巴斯大学：

巴斯大学历史悠久，是国际大学翻译学院联合会 （CIUTI）的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，在翻译领域可以说是翘楚。而且，巴斯大学同传课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生可以有机会到欧洲各国举行的会议中观摩。

纽卡斯尔大学：

纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。纽卡斯尔大学开设有从高级文凭、硕士，到博士学位口译专业课程的大学。在学习期间研究所每年会组织学生前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。

利兹大学：

作为世界知名的大学，利兹大学是英国最负盛名的大学之一。其现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的宗旨是培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。

以上就是小编为大家介绍的关于英国留学选择口译专业的好学校推荐。口译专业其实是一个非常不错的专业，尤其是在英国这个纯种英语发源地学习口译专业，不管是对学习还是对就业都是有很大的帮助的。希望小编的文章能对大家有所帮助。

最新评论